ご無沙汰です。

こんにちは、しゅはまです。


一身上の都合により、ブログ更新を控えさせて頂いておりました。
もともと更新率は良くなかったですが・・・




・今月はケルンのお客様からも中古車購入の依頼を頂きました。
　現在、お客様の希望と条件に最も合う車を探しているところ。

・以前から探していた2ドア(クーペ)＆マニュアルギアの中古車も
　最終的には良好なMercedes-Benz CLCに出逢うことができました。
　既に納車済、お客様からも満足の声を聞けることができました。

・Audiの新車リースも四苦八苦しましたが納車完了いたしました。
　超ハイテクの内装にビックリ！

・日本からのお客様に対する通訳業務＆コンサル業務も2日間あり、
　今後の発展が楽しみです。　

・隣人にキズをつけられてしまったお客様の車もキレイに修理済！
　相手との連絡交換や保険処理まで、全て担当させて頂きました。

・多くの方々にオイル交換やブレーキ交換の作業依頼も頂きました。

・お客様とバイクのショートツーリングにも行ってきました。
　Suzuki SV650 と Suzuki GSX-S 1000をレンタルしてもらいました。

・昨日は17:00ー21:00で税理士と打ち合せ＆数カ月分の経理作業を。

・今日も税理士と打ち合わせ。中古車の下見＆ピックアップなど。


そして今日は20:30～、地元サッカークラブにて通訳＆打ち合わせ。




最近「もらい事故」(＝誰かに自分の車をキズつけられてしまう)が
多発しています。まずは自身が安全運転を心掛けるのが大事です！




しゅはま

Peace Ball Action

こんばんは、しゅはまです。

色々あってブログを控えていましたが、ぜひ伝えたいことがあって書かせてもらいます。

ご報告が遅くなってしまいましたが…【サッカーボール寄付】の第1回が成功いたしました！

コツコツと集めた中古のサッカーボール…ちょっと汚いですが、まだまだ使えるボールです。

最終的に合計28個も集まりました。寄付してくれた方々、心から感謝いたします！

約1カ月かかりカンボジアの Sonja Kill Memorial Hospitalの事務局に届きました。

ドクターチームとスタッフからも写真を頂きました。

ここに写ってる1人が今回の協力をしてくれた僕の友人Kです。小児科のドクターです。

病院スタッフが孤児院に届けてくれた時の写真。次はバレーボールも送ろうかと思います。

28個のボールは病院のサッカーチーム、地元の少年サッカーチーム、2箇所の孤児院に

分けられ、友人Kからも「確かに笑顔が増えたよ、サンキュ！」とメッセージを頂きました。

ボールを寄付してくれた方々、集めるのを手伝ってくれた方々、募金をしてくれた方々、

本当にありがとうございました！！ みなさんの協力のもと、僕の夢がひとつ叶いました！

第2回に向けて引き続きボールと募金を集めていきます。ボールの種類は問いません。

ご興味をお持ちの方、ご協力を頂ける方からのお問い合わせをお待ちしております！

しゅはま

車のタイヤ

こんにちは、しゅはまです。


タイヤと、その空気圧に関して少しだけ書きます。


ドイツでは夏タイヤと冬タイヤの2セットを所有している方が多く、シーズンごとに
交換＝履き替えるのが主流となっています。
※冬タイヤの装着は2010年に法律で義務となり、これは減点＆罰金の対象です！

オールシーズンタイヤと呼ばれる夏冬兼用タイヤも存在し、交換が不要ですので
車種や使用環境に適すれば便利なタイヤです。

冬タイヤの装着は日付で決められているものではありません。
〇月〇日～〇月〇日と決められている方が分かりやすいとも言われていますが、
交換時期は個人の判断＆責任とされており、10～4月が目安となっています。

分かりやすく言えば、凍結や積雪など路面状態の悪い時には冬タイヤの装着が
義務、夏タイヤで事故を起こしてしまった場合に保険が効かないなんてことも・・・




タイヤの適正な空気圧は車に記載されていることが多く、ほとんど給油口の扉、
運転席のドア部分(写真参照)、ダッシュボードなど、車種によって異なります。

もちろん適正な空気圧も車種によって異なり、タイヤのサイズや積載重量などで
変わりますので、ご確認ください。　※ほとんどの自家用車は2,0～3,0(bar)です。

下記写真の場合、乗車人数と荷物の量を目安として全体的な総重量に合わせた
空気圧を入れるのが良いと思います。お近くのガソリンスタンドでもできます！

例えば大人一人と子供2～3人、日常生活で乗るなら・・・前輪2,3／後輪2,1です。
例えば車での旅行、家族4人と荷物が多ければ・・・前輪2,5／後輪2,5です。

※冬タイヤの場合、記載の数値+0,2くらい多く入れるのが良いとされています！




タイヤの空気圧チェック＝空気を入れる作業は無料ですので、いつでもご連絡を
頂ければ弊社の工場で承ります。サクっと数分で終わります！


その他にも質問や不明点ありましたらお気軽にご相談ください。


しゅはま

ゆるせない話：定兼チーム

こんばんは、しゅはまです。


デュッセルドルフも寒くなってきましたねー。風邪が流行っていますので気を付けましょう！


みなさん 人志松本の"ゆるせない話" を知っていると思います。おもしろいですよねー。
今日は僕が気になっていることを書いてみます。




日本でもドイツでも「警察の取り締まり」はありますね。ムカつきますけど、仕方ない・・・
罰を与えなきゃ覚えない、罰を与えても繰り返す、これは人間が悪い。

警察が取り締まりしなきゃ事故も増えるんでしょうから、感謝するべきかもしれません！
安全のため、国民のために働いてくれてるんですよね。

そう思うようにしてるんですが・・・日本で踏切の影に隠れて見張ってるの、ゆるせない。

隠れてないで踏切の横？前？に蛍光色のチョッキでも着て立ってたらよくないですか？
「交通ルール守りましょう」って看板でも持って立ってたら違反する人いないでしょー。

事故を減らしたい、違反する人を減らしたい、それが目的なら隠れるのやめませんか？
例えば、隠れて取り締まりしてる時、実際に死亡事故が起きたらどうするんでしょう・・・

どうせ誰かを捕まえても「ちゃんと一旦停止した」「タイヤ止まってなかった」の口論だよ。
まじ時間もったいないから、やるならビデオカメラで証拠を撮ってください。

警察官が踏切の前で「国民の安全のため」って顔して立ってくれてたら「ごくろうさま」と
感謝と敬意の気持ちで心も満たされます。「ちゃんとルールを守ろう」と思える、絶対。
でも隠れてる奴に捕まったら「運が悪かった」「次はバレないようにしよう」と思ってしまう。

これ共感してくれる人いますかね？僕だけかな・・・。実は子供の頃から考えてました。
鴨居の人！あそこ、自動車学校のとこ！あの踏切まだある？笑




もうひとつ。子供の頃に教わり、よく怒られること。

「人を指で指さない！」って。でもさ、その指の名前・・・「ヒトサシユビ」だよね。笑

しかも「指で指す」ってユビユビ過ぎない？ヒトサシユビを変換すると「人差し指」だし。

辞典で調べると、「指で指す」の説明が「指で示す(しめす)」なんですよ。

だったら「指で示す(さす)」でいいんじゃないですかねー。




おまけ。

お客様との会話やメールの中で、どうしても気になってしまうことが多々あります。
いや、もちろん僕の日本語も完璧じゃないですよ。ただ気になって、面白いと思うだけ。

僕の仕事では値段を交渉したりされたり、よくあります。気まずかったり、面白かったり。

こないだ出逢った方、ずっと「定価値段」って言うんですけど、完全にダブってますよね？
定価だけで言葉は成り立ってるし通じるし、値段が定価なわけで・・・

クリスマスツリーの木が欲しい！みたいな？笑　　僕もダブルプレーには気を付けなきゃ。




さすがに僕のパソコンも定価値段には対応できず、変換すると「定兼団」が参上します。
これぞ言わずと知れた・・・いや、誰も知らないダブルプレー続きの最強アウト軍団。




今日は肩まわり、背筋、腹筋をメインに1時間トレーニングしました。まじバキバキです！
とりあえず今から信長のドラマ見ます。

しゅはま

ドイツ語：久野編

こんにちは、しゅはまです。


今日は初めて聞いたドイツ語を紹介します。使うこと少ないとは思いますが・・・
ドイツに来て約12年になるけど、今でも毎日わからないことがたくさんあります。
感動系？考えさせられる系の短編ビデオを見て、その中で使われていた単語。


das Knochenmark (クノッヘンマルク)　/　骨髄

※カタカナ表記が難しいけど、マルクよりもマァクと発音した方が通じやすい！

ビデオで使われていた単語は、
der Knochenmarkspender (クノッヘンマルクシュペンダー)

der Knochen (クノッヘン)　/　骨
das Mark (マルク)　/　髄、真髄、核心
spenden (シュペンデン)　/　寄付する、贈る、施す、与える

3つの単語そのまま訳す、または文にすると　「骨の髄を寄付する」　となります。

そうです、Knochenmarkspenderは骨髄提供者です。

Knochenmarkという単語は知りませんでしたが、Knochen & spendenを
知っていればビデオの内容、もしくは前後の文から骨髄だと理解できますね。

ちなみにspendenの名詞 die Spende (シュペンデ)　/　＝寄付、寄付金


「タバコちょうだい」って言う時にspendenを使ったりするのを聞いたりもします。

寄付という良心に溢れる言葉を不健康なタバコという言葉にマッチさせるのが
ドイツ人らしいユーモアなんでしょうか。ま、捉え方は人それぞれかな。




Blut spenden (ブルート シュペンデン)　/　献血する

さて、Blutの意味は？笑

こうやって広げてくと勉強は楽しい！聞いたことある単語、街で見かける単語、
毎日が勉強って幸せなことですねー。




何度やってもクノッヘンを変換すると真っ先に　「久野っ編」　が出てくる。笑
コンピュータの自動学習能力を超えるしつこさ。


クリスマスマーケットが始まったみたいです！　みなさん良い週末を！

しゅはま

タイヤ交換＆募金活動

こんにちは、しゅはまです。


10月11日、18日、25日の土曜日×3回でタイヤ交換デーをやりました。
お越しくださった方々、いつも本当にありがとうございます！

上記の3日間では対応しきれなかったので11月8日も開催することになり、
すぐに予約は埋まってしまいました。




タイヤ交換の間(待ってもらっている間)には募金活動も行いました。
最初は僕も全く知らず、お客様に配っているプレゼントかと思ってました…
子供のオモチャを2,00ユーロで買って頂き、それが募金になるいう仕組み。

18日と25日の2日間だけで集まった募金は40,00ユーロ！少ない…

中にはオモチャ1つに対して10ユーロも募金してくれた方もいました。
それにしても少ないので個人的には残念に思います。

僕は工場で作業に参加してたので日本人の方々にご協力を頂けるよう
積極的なアクションはできませんでしたが…

それにしても少ないですねー。




タイヤ交換まだの方はご連絡ください！


しゅはま

また筋トレ

こんばんは、しゅはまです。

確か以前もダイエットやトレーニングの話をブログで書いたことあるけど…

また始めました！

今まで取り組んできたダイエットは目標も達成し、特にリバウンドもない。

だから「またー？」ではないですよ。

約3年前、人生で最も太ってた時期は90〜92kg。仕事の多忙は言い訳…

運動不足も重なり、身体は最低な状態でした。急にサッカーして靭帯損傷…

まじヤバイ！と思ってダイエット開始。軽い食事制限と、なるべく禁酒。

いや、禁酒ではなく控えただけ。笑

サウナと半身浴で汗かき、筋トレ。

4週間で85kg、8週間で80kgまで落とし、それからは80〜82kgをキープ。

2013年7月〜2014年5月までサッカーのアマチュア下部リーグで現役復帰。

78〜80kgを保ち、とても健康でした！

サッカーやめて4カ月、明らかに太ってきたので筋トレを始めたわけですが…

目標は体重ではなく、マッチョ。

僕の場合、体質がそうなので体重を減らすのは簡単だけど筋肉がつかない。

今回の目標は恥ずかしくないボディ！

筋トレが楽しくてたまりません。

筋肉痛が気持ち良くてたまりません。

ちなみに今日は上腕、肩をアタック。

まだ筋肉痛が少し残る腹筋にも刺激を与えておきました。

明日また上腕三頭筋が痛いかなぁ。

運転中、ギアをバックに入れる瞬間とか気持ち良いだろうなぁ。

筋肉はドイツ語でMuskel (ムスケル)

英語のマッスルに似てますねー。

力はドイツ語でKraft(クラフト)

英語のパワーとは全く違いますねー。

今日は食事法の本を読んで寝ます。

しゅはま